الهيئة الملكية للأفلام تختتم 'أيام الفيلم الأوكراني' وتواصل مشاريعها الداعمة لأفكار إبداعية
نيسان ـ نشر في 2024-09-07 الساعة 08:44
x
نيسان ـ اختتمت في الهيئة الملكية للأفلام عروض «أيام الفيلم الأوكراني والتي أقيمت بالتعاون مع السفارة الأوكرانية في الأردن والوكالة السينمائية الحكومية الأوكرانية وتجمع كييف الثقافي ومؤسسة السينما الأوروبية، حيثقدمت على مدى ثلاثة أيام في المسرح المفتوح للهيئة ضمن مقرها بجبل عمّان انتاجات سينمائية حديثة تناقش قضايا اجتماعية مختلفة في المجتمع الأوكراني.
والأفلام التي عرضت، هي:
*سماء المظلات (جَدّي الكاربات)
للمخرج زازا بودزي، 110 دقائق، دراما/كوميديا، بالأوكرانية والإيطالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، أوكرانيا وإيطاليا.
يذهب الشاب الإيطالي ميشيل، ذو الأصول الأوكرانية، إلى قرية مهجورة في سلسلة الجبال الكاربات لذر رماد والدته المتوفاة. وهناك يلتقي بجده مايكل، ويغير هذا اللقاء غير المتوقع حياتهما إلى الأبد.
ترشّح الفيلم لجائزتين، بما في ذلك جائزة الدوق الذهبي للمسابقة الوطنية للأفلام الأوكرانية الطويلة.
تولوكا
للمخرج مخايلو إلينكو، 116 دقيقة، دراما، بالأوكرانية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2020، أوكرانيا. استنادًا إلى قصيدة «كوخ كاثرين على التل...» التي كتبها الشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو، حول كاثرين التي تنقذ حبيبها بالتظاهر على أنه شقيقها. تعتبر القصة مثلاً، وتسافر عبر تاريخ أوكرانيا وتعيد بناء الأحداث الدرامية والبطولية التي مرت بها. كل تحد، بما في ذلك حادثة تشيرنوبيل، يترك كاثرين بدون منزل. لكنها عنيدة في رغبتها بإعادة بناء منزلها من الحطام، مثل أجيال من الأوكرانيين. حاز الفيلم على جائزتين: جائزة فخرية في مهرجان أثينا الدولي للأفلام الرقمية عام 2020، وجائزة «الدزيغا الذهبية» لأفضل تصميم أزياء، من أكاديمية السينما الأوكرانية عام 2021؛ كما ترشح لـتسع جوائز أخرى في أوكرانيا.
طعم الحريّة
للمخرج أوليكساندر بيريزان، 117 دقيقة، كوميديا رومانسية ودراما، بالأوكرانية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2023، أوكرانيا.
تهرب طاهية شابة لتحقيق حلمها بأن تصبح طاهية في أحد المطاعم المرموقة في المدينة. ولكن عندما تعثر على كتاب طبخ من عام 1929 من تأليف الطاهية الأسطورية أولجا فرانكو، تتغير حياتها بشكل غير متوقع. فاز الفيلم بالجائزة الخاصة في مهرجان Silence Ca Touille السينمائي في لوكرونان بفرنسا عام 2023.
مختبر موزاييك
وأعلنت الهيئة الملكية للأفلام عبر منصاتها الالكترونية عن إغلاق باب التقديم لمبادرة «مختبر موازييك» في الرابع عشر من الشهر الحالي.
مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج، مبادرة من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، وهو برنامج تدريبي رائد على مستوى المنطقة مصمم لدعم محرري ومخرجي الأفلام العرب في مرحلة ما بعد الإنتاج لأفلامهم الطويلة الأولى أو الثانية. يهدف هذا البرنامج الاستشاري إلى تعزيز الإمكانات الإبداعية لصناع الأفلام، مما يمكنهم من تقديم أفضل نسخة من الأفلام بحسب رؤيتهم، وذلك بإرشاد من خبراء ذوي كفاءة عالية.
مختبر سرديات
وكذلك في الرابع عشر من الشهر الحالي يتوقف تقديم الطلبات لمشروع «مختبر سرديات»، حيث تتطلق الهيئة الدورة الثانية من مختبر سرديات لدعم كتاب السيناريو الأردنيين والمقيمين الذين يعملون على فيلمهم الروائي في المراحل الأولى من التطوير، وذلك من خلال جلسات فردية مع أهم كتاب السيناريو العرب والأردنيين.
بحسب ما أعلنته الهيئة الملكية للأأفلام:
سيمكّن المختبر الكتّاب المشاركين من التعمق بمشاريعهم والعمل على تنمية مهاراتهم الروائية. كما سيتبادل المرشدون والمشاركون الأفكار للوصول إلى حلول إبداعية في المراحل المختلفة من كتابة السيناريو مما يتيح للمشاركين الفرصة لتطوير مشاريعهم. لا يشترط أن يكون الفيلم الروائي الاول للمشارك.
والأفلام التي عرضت، هي:
*سماء المظلات (جَدّي الكاربات)
للمخرج زازا بودزي، 110 دقائق، دراما/كوميديا، بالأوكرانية والإيطالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، أوكرانيا وإيطاليا.
يذهب الشاب الإيطالي ميشيل، ذو الأصول الأوكرانية، إلى قرية مهجورة في سلسلة الجبال الكاربات لذر رماد والدته المتوفاة. وهناك يلتقي بجده مايكل، ويغير هذا اللقاء غير المتوقع حياتهما إلى الأبد.
ترشّح الفيلم لجائزتين، بما في ذلك جائزة الدوق الذهبي للمسابقة الوطنية للأفلام الأوكرانية الطويلة.
تولوكا
للمخرج مخايلو إلينكو، 116 دقيقة، دراما، بالأوكرانية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2020، أوكرانيا. استنادًا إلى قصيدة «كوخ كاثرين على التل...» التي كتبها الشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو، حول كاثرين التي تنقذ حبيبها بالتظاهر على أنه شقيقها. تعتبر القصة مثلاً، وتسافر عبر تاريخ أوكرانيا وتعيد بناء الأحداث الدرامية والبطولية التي مرت بها. كل تحد، بما في ذلك حادثة تشيرنوبيل، يترك كاثرين بدون منزل. لكنها عنيدة في رغبتها بإعادة بناء منزلها من الحطام، مثل أجيال من الأوكرانيين. حاز الفيلم على جائزتين: جائزة فخرية في مهرجان أثينا الدولي للأفلام الرقمية عام 2020، وجائزة «الدزيغا الذهبية» لأفضل تصميم أزياء، من أكاديمية السينما الأوكرانية عام 2021؛ كما ترشح لـتسع جوائز أخرى في أوكرانيا.
طعم الحريّة
للمخرج أوليكساندر بيريزان، 117 دقيقة، كوميديا رومانسية ودراما، بالأوكرانية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2023، أوكرانيا.
تهرب طاهية شابة لتحقيق حلمها بأن تصبح طاهية في أحد المطاعم المرموقة في المدينة. ولكن عندما تعثر على كتاب طبخ من عام 1929 من تأليف الطاهية الأسطورية أولجا فرانكو، تتغير حياتها بشكل غير متوقع. فاز الفيلم بالجائزة الخاصة في مهرجان Silence Ca Touille السينمائي في لوكرونان بفرنسا عام 2023.
مختبر موزاييك
وأعلنت الهيئة الملكية للأفلام عبر منصاتها الالكترونية عن إغلاق باب التقديم لمبادرة «مختبر موازييك» في الرابع عشر من الشهر الحالي.
مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج، مبادرة من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، وهو برنامج تدريبي رائد على مستوى المنطقة مصمم لدعم محرري ومخرجي الأفلام العرب في مرحلة ما بعد الإنتاج لأفلامهم الطويلة الأولى أو الثانية. يهدف هذا البرنامج الاستشاري إلى تعزيز الإمكانات الإبداعية لصناع الأفلام، مما يمكنهم من تقديم أفضل نسخة من الأفلام بحسب رؤيتهم، وذلك بإرشاد من خبراء ذوي كفاءة عالية.
مختبر سرديات
وكذلك في الرابع عشر من الشهر الحالي يتوقف تقديم الطلبات لمشروع «مختبر سرديات»، حيث تتطلق الهيئة الدورة الثانية من مختبر سرديات لدعم كتاب السيناريو الأردنيين والمقيمين الذين يعملون على فيلمهم الروائي في المراحل الأولى من التطوير، وذلك من خلال جلسات فردية مع أهم كتاب السيناريو العرب والأردنيين.
بحسب ما أعلنته الهيئة الملكية للأأفلام:
سيمكّن المختبر الكتّاب المشاركين من التعمق بمشاريعهم والعمل على تنمية مهاراتهم الروائية. كما سيتبادل المرشدون والمشاركون الأفكار للوصول إلى حلول إبداعية في المراحل المختلفة من كتابة السيناريو مما يتيح للمشاركين الفرصة لتطوير مشاريعهم. لا يشترط أن يكون الفيلم الروائي الاول للمشارك.
