تحديث جديد لواتساب يعمل على دعم الترجمة مع مميزات جديدة للاتصال
نيسان ـ نشر في 2024-12-15 الساعة 11:41
x
نيسان ـ بدأت شركة ميتا بالعمل على تحديث جديد لتطبيق واتساب يهدف إلى جلب الترجمة في تحديثات القنوات والمحادثات، كما يقدم مميزات جديدة للاتصال، وذلك سعياً منها نحو تحسين تجربة مستخدمي التطبيق من خلال إدخال ميزات جديدة تتماشى مع احتياجات العصر الرقمي، ويسهل على المستخدمين التواصل بلغة مريحة لهم، وتُظهر هذه الخطوة التزام الشركة بتعزيز التواصل العالمي ودعم اللغات المتنوعة، ما يعكس الفهم العميق لاحتياجات المستخدمين على مستوى العالم.
ومنذ شهر يوليو الماضي، يعمل تطبيق الواتساب على تطوير ميزة ترجمة المحادثات، واليوم تكشف أحدث التسريبات عن ميزة جديدة للترجمة تطورت في تطبيق الدردشة.
ومن المقرر أن تدعم الميزة الجديدة ترجمة التحديثات الجديدة للقنوات بعدد من اللغات المختلفة، ولقد أوضحت التفاصيل التي جاءت عبر WABetaInfo أن الميزة الجديدة رصدت في الإصدار التجريبي رقم 2.24.26.9 من التطبيق المخصص لأجهزة الأندوريد.
وأوضحت لقطات الشاشة المسربة أن الواتساب سيوفر اختيارات لترجمة التحديثات في القنوات أو المحادثات، على أن تتم عملية الترجمة داخل الجهاز وبدعم لمعايير الخصوصية والحماية، وأيضاً دون الحاجة للاتصال بشبكة الإنترنت.
من جانب آخر، سيحتاج المستخدم إلى تحميل نموذج الترجمة الخاص باللغة لاستخدام ميزة الترجمة، لذا قد لا تتمتع الترجمة بأعلى مستوى من الدقة.
ووفق ما تم تداوله، تشمل اللغات التي سيدعمها واتساب في هذه الميزة الجديدة كل من الإنجليزية، والعربية، والهندية، والروسية، والإسبانية، والبرتغالية، مع خطط لدعم مزيد من اللغات في المستقبل القريب.
ممزات جديدة أخرى
ويوضح التقرير أن تطبيق واتساب يعمل أيضاً على تطوير مميزات جديدة للاتصال لمستخدمي التطبيق على أجهزة الحاسب وأيضاً مستخدمي التطبيق على الهواتف الذكية، حيث يمكن للمستخدم اختيار عضو من مجموعة الدردشة للاتصال المباشر دون ازعاج المجموعة كاملة، مع دعم المستخدم باختيارات لمؤثرات المكالمات بين 10 من المؤثرات.
كما يأتي التحديث بتجربة سلسة في بدء المكالمات على أجهزة الحاسب أو إنشاء رابط للمكالمة، أو الاتصال برقم محدد مباشرة عند النقر على تبويب المكالمات، أيضاً يقدم واتساب ميزة إجراء مكالمات الفيديو بأعلى جودة عرض.
نبذة تطبيق واتساب
تأسس واتساب في عام 2009 من قبل الأمريكي بريان أكتون والأوكراني جان كوم، وكلاهما من الموظفين السابقين في موقع ياهو، ويقع مقرها في سانتا كلارا بكاليفورنيا.
في يوليو 2013 حصل التطبيق على استثمار من Sequoia بقيمة 50 مليون دولار.
وفي 19 فبراير 2014، استحوذ عملاق التواصل الاجتماعي فيسبوك سابقاً ميتا بلاتفورم حالياً على واتساب في صفقة قيمتها الإجمالية 19 مليار دولار، في صفقة هي الأكبر من نوعها، مقسمة بين مبلغ يدفع نقداً وبين أسهم في شركة فيسبوك.
وبحلول عام 2015، أصبح تطبيق المراسلة الأكثر شعبية في العالم، ولديه أكثر من 2 مليار مستخدم حول العالم اعتباراً من فبراير 2020.
"سيدتي"
ومنذ شهر يوليو الماضي، يعمل تطبيق الواتساب على تطوير ميزة ترجمة المحادثات، واليوم تكشف أحدث التسريبات عن ميزة جديدة للترجمة تطورت في تطبيق الدردشة.
ومن المقرر أن تدعم الميزة الجديدة ترجمة التحديثات الجديدة للقنوات بعدد من اللغات المختلفة، ولقد أوضحت التفاصيل التي جاءت عبر WABetaInfo أن الميزة الجديدة رصدت في الإصدار التجريبي رقم 2.24.26.9 من التطبيق المخصص لأجهزة الأندوريد.
وأوضحت لقطات الشاشة المسربة أن الواتساب سيوفر اختيارات لترجمة التحديثات في القنوات أو المحادثات، على أن تتم عملية الترجمة داخل الجهاز وبدعم لمعايير الخصوصية والحماية، وأيضاً دون الحاجة للاتصال بشبكة الإنترنت.
من جانب آخر، سيحتاج المستخدم إلى تحميل نموذج الترجمة الخاص باللغة لاستخدام ميزة الترجمة، لذا قد لا تتمتع الترجمة بأعلى مستوى من الدقة.
ووفق ما تم تداوله، تشمل اللغات التي سيدعمها واتساب في هذه الميزة الجديدة كل من الإنجليزية، والعربية، والهندية، والروسية، والإسبانية، والبرتغالية، مع خطط لدعم مزيد من اللغات في المستقبل القريب.
ممزات جديدة أخرى
ويوضح التقرير أن تطبيق واتساب يعمل أيضاً على تطوير مميزات جديدة للاتصال لمستخدمي التطبيق على أجهزة الحاسب وأيضاً مستخدمي التطبيق على الهواتف الذكية، حيث يمكن للمستخدم اختيار عضو من مجموعة الدردشة للاتصال المباشر دون ازعاج المجموعة كاملة، مع دعم المستخدم باختيارات لمؤثرات المكالمات بين 10 من المؤثرات.
كما يأتي التحديث بتجربة سلسة في بدء المكالمات على أجهزة الحاسب أو إنشاء رابط للمكالمة، أو الاتصال برقم محدد مباشرة عند النقر على تبويب المكالمات، أيضاً يقدم واتساب ميزة إجراء مكالمات الفيديو بأعلى جودة عرض.
نبذة تطبيق واتساب
تأسس واتساب في عام 2009 من قبل الأمريكي بريان أكتون والأوكراني جان كوم، وكلاهما من الموظفين السابقين في موقع ياهو، ويقع مقرها في سانتا كلارا بكاليفورنيا.
في يوليو 2013 حصل التطبيق على استثمار من Sequoia بقيمة 50 مليون دولار.
وفي 19 فبراير 2014، استحوذ عملاق التواصل الاجتماعي فيسبوك سابقاً ميتا بلاتفورم حالياً على واتساب في صفقة قيمتها الإجمالية 19 مليار دولار، في صفقة هي الأكبر من نوعها، مقسمة بين مبلغ يدفع نقداً وبين أسهم في شركة فيسبوك.
وبحلول عام 2015، أصبح تطبيق المراسلة الأكثر شعبية في العالم، ولديه أكثر من 2 مليار مستخدم حول العالم اعتباراً من فبراير 2020.
"سيدتي"
