اجراسيوس ياعرب

نيسان ـ اخترت اللغة الإسبانية، حيث يُفرض علينا اختيار مساق من قسم اللغات في كلية الآداب في جامعة اليرموك، واختياري كان لعدة اسباب : منها تاريخنا السعيد طورًا والمأساوي اطوارًا في تلك البلاد، والذي مازلت "اتنهد" عندما اقرأ شيئًا عنه، وكم تمنيت لو حطت بي الرحال يومًا في "ريّه" هناك، حيث نزل جند الأردن ، عندما خرج في جيش الخليفة هشام بن عبدالملك، كي لا يتم القضاء على العرب في الأندلس ...
بدأت التعلم، توددت للأستاذ كي اعرف أكثر عن هاتيك البلاد، المدرس مستشرق اسباني، دعوته للغداء.. تناقرت معه حول من بنى الأندلس؟... مالكم بالطويلة... نجحت ع "الحفة"
وصلت وصديقتي مدريد ظهرًا، وقفنا في باب محل ثياب، سألتني: ها، يا حلوة كيف اللغة؟ ماعليك، بلبل ... تقدمت صوب البائعة.. أووولا"مرحبا" أوولا.. لم ترد.. خورذانيا"الاردن".. أشارت بيدها لا تفهم شيئًا.. شعرت بحرح من صديقتي التي بحلقت بي.. معها حق.. اقنعتها بأنني اتقن الإسبانية كمترجم مُحلّف... قالت :شو ظل عندك؟ قلت: مِي كريدو ومِي كريدا "حبيبي وحبيبتي"...
طييب ياالله نطلع، بلاش تعرف احنا من وين..
منذ الأمس والقيامة قايمة، ناس "تودي وناس تجيب" .. الجميع يشد شعر رأسه...
الترجمة.. الترجمة يا أمة الله، غلط..صح.. ولاك شوف هذا مذيع نيويوركي شو بيقول.. خذلك هاي كمان مذيعة مصرية بتقول انها تابعت.. شوف هاي الكلمة a وللا e..... وك ياعمي اسمع هالفيديو لواحد بريطاني شو بيقول.. وش وش.. الو.. لا.. نعم... معقول... طيب إرسل مقطع الفيديو للترجمة الفورية.. شو بالزبط... وك اكتب عالفيس.. X, انستا.. بحبش.. بالقاموس
يا إلهي ماهذا البؤس؟!.
طيب.. ماذا لو قرر "عيل" الآن واستخدم الذكاء الاصطناعي... وركّب مثًلا صوت أية شخصية مسؤولة:سياسية أو عسكرية وهي مثًا توجه انذارًا أو خطابًا للشعب.... مالذي سيحدث لنا َوبنا.. ؟!!
" الزبذة" و أصلها :إما أن تثق أو لا تثق.. بعيدًا عن اللهاث وراء المحطات.... خاصة عندما تكون حالك امرّ من حالي باللغة الأسباني.....
" اجراسيوس" شكرًا.